{"id":2631,"date":"2024-08-25T11:33:52","date_gmt":"2024-08-25T09:33:52","guid":{"rendered":"http:\/\/ornit.dk\/vejlerblog\/?p=2631"},"modified":"2024-09-04T20:25:36","modified_gmt":"2024-09-04T18:25:36","slug":"tranernes-oesttyske-forbindelse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ornit.dk\/vejlerblog\/tranernes-oesttyske-forbindelse\/","title":{"rendered":"Tranernes \u00f8sttyske forbindelse"},"content":{"rendered":"
\"Traner,<\/a>
Traner, Thorup Fjordholme, august 2024. Foto: J\u00f8rgen Peter Kjeldsen\/ornit.dk<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n

Forleden k\u00f8rte jeg rundt p\u00e5 Thorup Fjordholme med den id\u00e9 at det kunne v\u00e6re sjovt at finde den Pr\u00e6rietrane<\/strong>, der denne sommer har optr\u00e5dt sammen med “vores” oversomrende Traner<\/strong>. Ligesom dens sl\u00e6gtsf\u00e6ller har den overnattet p\u00e5 Bygholm Vejle og i d\u00e6mringen og skumringen fl\u00f8jet til og fra fourageringsomr\u00e5derne \u00f8st for Vejlerne – Thorup og Klim Fjordholme og l\u00e6ngere \u00f8stp\u00e5, Sl\u00f8jen, Koldborg Mark, G\u00f8ttruphave osv. over mod Fjerritslev. Det lykkedes ikke d\u00e9n dag at finde den lille amerikaner\/\u00f8stsibirer, men flere sm\u00e5flokke af Traner s\u00e5 jeg, og de blev selvf\u00f8lgelig checket grundigt igennem. I denne flok som gik t\u00e6t p\u00e5 Alvejen var der i stedet for Pr\u00e6rietranen noget andet interessant: en Trane med farveringe. Jeg har \u00e9n gang tidligere afl\u00e6st en farveringm\u00e6rket Trane i Tr\u00f8ndelag i Norge. D\u00e9n fugl var ringm\u00e6rket i Norge, men jeg fandt frem til ringm\u00e6rkningsdata via en tysk hjemmeside, www.icora.de<\/a>, som \u00e5benbart er et internationalt europ\u00e6isk samarbejde om traneringm\u00e6rkning administreret af Kranichschutz Deutschland. Det er v\u00e6ldigt tilfredsstillende med d\u00e9n slags databaser hvor man indtaster sine observationer og med det samme kan f\u00e5 adgang til alle afl\u00e6sninger af den p\u00e5g\u00e6ldende fugl (ligesom jeg er vant til med Kortn\u00e6bbede G\u00e6s p\u00e5 www.geese.org<\/a>).<\/p>\n

Denne fugl p\u00e5 Thorup Fjordholme (med farveringe bl\u00e5-brun-bl\u00e5 p\u00e5 venstre ben, gul-gr\u00f8n-hvid p\u00e5 h\u00f8jre, l\u00e6st oppefra) viste sig at v\u00e6re ringm\u00e6rket som dununge i Mecklenburg-Vorpommern i det nord\u00f8stlige Tyskland i juni 2021.<\/p>\n

\"Traner,<\/a>
Traner, Thorup Fjordholme, august 2024. Foto: J\u00f8rgen Peter Kjeldsen\/ornit.dk<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n
\"Afl\u00e6sninger<\/a>
Afl\u00e6sninger af den farvem\u00e6rkede Trane, kilde www.icora.de.<\/figcaption><\/figure>\n

Det er alts\u00e5 nu en tre \u00e5r gammel fugl, og afl\u00e6sningen p\u00e5 Thorup Fjordholme er den f\u00f8rste udenfor Tyskland. Fuglen tilbragte sit f\u00f8rste efter\u00e5r og det f\u00f8lgende for\u00e5r i n\u00e6rheden af f\u00f8destedet, med en afstikker om vinteren til Niedersachsen. Herefter er den eneste afl\u00e6sning igen fra Mecklenburg-Vorpommern i januar 2023, f\u00f8r den nu i august 2024 dukker op i\/ved Vejlerne. Den ser ud som en adult fugl, men Traner yngler f\u00f8rst i 4-6 \u00e5rs-alderen, og vi har altid formodet at disse oversomrende flokke hovedsageligt bestod af s\u00e5danne yngre endnu ikke yngledygtige fugle. I denne flok p\u00e5 17 var der dog en enkelt \u00e5rsunge – men vi er ogs\u00e5 s\u00e5 langt henne p\u00e5 s\u00e6sonen at yngleparrene har forladt territorierne med deres unger.<\/p>\n

Det er mig bekendt anden gang at en farveringm\u00e6rket Trane\u00a0med \u00f8sttysk oprindelse er afl\u00e6st ved Vejlerne, den f\u00f8rste var i 2002 (Dansk Tr\u00e6kfugleatlas).<\/p>\n

Siden der sidst i 1980’erne begyndte at dukke Traner op i Vejlerne om efter\u00e5ret har bestanden taget et gevaldigt ryk fremad. Fra omkring \u00e5rtusindskiftet begyndte de at yngle her,\u00a0nu ligger bestanden i selve Vejlerne omkring 20 par, og de yngler ogs\u00e5 t\u00e6t p\u00e5 os i alle klithederne nord og vest for os. Her i T\u00f8mmerby har vi hvert for\u00e5r forn\u00f8jelse af det n\u00e6rmeste ynglepars trompeteren fra r\u00f8rskoven i T\u00f8mmerby Fjord. Den samlede danske bestand har ingen vist overblik over l\u00e6ngere, men det er ialfald adskillige hundrede par (jeg g\u00e6tter p\u00e5 et sted mellem 500 og 1000 par). Jeg var faktisk selv DOF’s koordinator for Trane i ‘DATSY-programmet’ p\u00e5 et tidspunkt, men dengang var det stadig en overkommelig opgave med samlet 30-40 par.<\/p>\n

Sidel\u00f8bende er is\u00e6r forekomsterne i efter\u00e5rsm\u00e5nederne steget voldsomt, og der var sidste efter\u00e5r ny rekord af overnattende fugle p\u00e5 Bygholm Vejle med over 700 i september. Det er sket samtidig med at der mange andre steder i Nordjylland optr\u00e6der st\u00f8rre flokke; i begge vildmoserne og p\u00e5 klithederne i Thy, bl.a.<\/p>\n

Blandt ornitologer har vi mange gange dr\u00f8ftet om alle disse mange efter\u00e5rstraner udelukkende bestod af nordjyske ynglefugle, men tallenes st\u00f8rrelse antydede at det ikke udelukkende kunne v\u00e6re lokale fugle. Og nu har vi ihvertfald igen f\u00e5et en indikation p\u00e5, at der ogs\u00e5 indg\u00e5r fugle fra Tyskland.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Forleden k\u00f8rte jeg rundt p\u00e5 Thorup Fjordholme med den id\u00e9 at det kunne v\u00e6re sjovt at finde den Pr\u00e6rietrane, der denne sommer har optr\u00e5dt sammen med “vores” oversomrende Traner. Ligesom dens sl\u00e6gtsf\u00e6ller har den overnattet p\u00e5 Bygholm Vejle og i d\u00e6mringen og skumringen fl\u00f8jet til og fra fourageringsomr\u00e5derne \u00f8st for Vejlerne – Thorup og Klim … L\u00e6s videre “Tranernes \u00f8sttyske forbindelse”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,43],"tags":[21,538,54,128,37,151,60],"class_list":["post-2631","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vejlerne","category-vide-verden","tag-bygholm-vejle","tag-praerietrane","tag-ringmaerkning","tag-thorup-fjordholme","tag-toemmerby","tag-toemmerby-fjord","tag-trane"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ornit.dk\/vejlerblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2631"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ornit.dk\/vejlerblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ornit.dk\/vejlerblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ornit.dk\/vejlerblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ornit.dk\/vejlerblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2631"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/ornit.dk\/vejlerblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2642,"href":"https:\/\/ornit.dk\/vejlerblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2631\/revisions\/2642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ornit.dk\/vejlerblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ornit.dk\/vejlerblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ornit.dk\/vejlerblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}